1 00:02:23,461 --> 00:02:29,006 "Sin ti..." 2 00:02:31,098 --> 00:02:37,315 "Yo no existo". 3 00:02:39,353 --> 00:02:42,875 "Nada importa..." 4 00:02:43,210 --> 00:02:46,783 "Sin ti." 5 00:02:47,543 --> 00:02:53,623 "Todo aquí significa nada sin ti." 6 00:02:55,294 --> 00:03:02,173 "Sin ti... no existo." 7 00:03:02,373 --> 00:03:08,988 "Yo no existo... No existo... no existo." 8 00:03:17,471 --> 00:03:20,954 "Bruce Lee, encarnas la pasión". 9 00:03:21,245 --> 00:03:24,934 "Bruce Lee, tú eres mi estatura". 10 00:03:25,399 --> 00:03:28,957 "Existes en cada uno de mis respiros." 11 00:03:29,244 --> 00:03:32,989 "Bruce Lee, encarnas la pasión". 12 00:03:33,189 --> 00:03:36,941 "Bruce Lee, tú eres mi estatura". 13 00:03:37,441 --> 00:03:40,914 "Sí, estás vivo en mi aliento". 14 00:03:41,613 --> 00:03:44,972 "Tú eres el latido de mi corazón". 15 00:03:45,524 --> 00:03:48,946 "Tú eres la verdad de mis sueños." 16 00:03:49,754 --> 00:03:53,026 "Tú eres mi único." 17 00:03:53,226 --> 00:03:57,136 "Contigo a mi lado, mi mundo se moverá". 18 00:03:57,336 --> 00:04:04,119 "Sin ti... no existo." 19 00:04:04,319 --> 00:04:11,056 "Yo no existo... No existo... no existo." 20 00:04:19,383 --> 00:04:22,949 "Bruce Lee, eres una maravilla". 21 00:04:23,246 --> 00:04:26,956 "Sí, eres mi ambición". 22 00:04:27,222 --> 00:04:30,874 "Eres una tormenta de fuego ardiente". 23 00:04:31,450 --> 00:04:34,976 "Bruce Lee, eres una maravilla". 24 00:04:35,512 --> 00:04:38,924 "Sí, eres mi ambición". 25 00:04:39,124 --> 00:04:42,898 "Eres una tormenta de fuego ardiente". 26 00:04:43,595 --> 00:04:46,966 "Estás contenido en mi corazón". 27 00:04:47,504 --> 00:04:50,988 "Tu celo está en mi corazón". 28 00:04:51,708 --> 00:04:55,115 "Estás solo por encima de todo". 29 00:04:55,315 --> 00:04:59,195 "Tú eres el coraje para que yo viva". 30 00:04:59,428 --> 00:05:05,508 "Sin ti..." 31 00:05:07,026 --> 00:05:13,885 "Yo no existo". 32 00:05:14,362 --> 00:05:17,154 "Nada importa". 33 00:05:18,351 --> 00:05:23,678 "Nada importa... Nada importa... Nada importa..." 34 00:05:24,525 --> 00:05:27,484 "Nada importa... Nada importa." 35 00:05:27,708 --> 00:05:34,661 "¡Bruce Lee! ¡Bruce Lee! ¡Bruce Lee! ¡Mi Bruce Lee!”. 36 00:05:35,287 --> 00:05:42,269 "¡Bruce Lee! ¡Bruce Lee! ¡Bruce Lee! ¡Mi Bruce Lee!”. 37 00:05:43,266 --> 00:05:50,266 "¡Bruce Lee! ¡Bruce Lee! ¡Bruce Lee! ¡Mi Bruce Lee!”. 38 00:05:51,264 --> 00:05:58,231 "¡Bruce Lee! ¡Bruce Lee! ¡Bruce Lee! ¡Mi Bruce Lee!”. 39 00:05:59,475 --> 00:06:06,466 "¡Bruce Lee! ¡Bruce Lee! ¡Bruce Lee! ¡Mi Bruce Lee!”. 40 00:06:07,356 --> 00:06:14,282 "¡Bruce Lee! ¡Bruce Lee! ¡Bruce Lee! ¡Mi Bruce Lee!”. 41 00:06:22,624 --> 00:06:26,338 [chicos aplaudiendo] 42 00:06:28,327 --> 00:06:31,254 [charla confusa] 43 00:06:38,640 --> 00:06:39,810 Oye, levántate. 44 00:06:40,073 --> 00:06:46,023 [chicos tarareando] 45 00:06:51,055 --> 00:06:52,789 ¡Guau! 46 00:06:53,437 --> 00:06:56,166 ¡Qué belleza! 47 00:06:57,467 --> 00:06:58,735 Siento que-- 48 00:07:01,219 --> 00:07:02,542 Ella es preciosa... 49 00:07:03,760 --> 00:07:05,150 Ella me está volviendo loco. 50 00:07:05,350 --> 00:07:07,860 ¡Chicos! Chicos, ¿qué están haciendo? 51 00:07:08,233 --> 00:07:09,167 ¡Dudar! 52 00:07:09,411 --> 00:07:10,286 ¿Quién eres? 53 00:07:11,135 --> 00:07:12,935 ¿Por qué haces comentarios? ¿Así a esa chica? 54 00:07:13,135 --> 00:07:16,310 Oye, ella lleva un pantalón corto. falda mostrándonos. 55 00:07:17,158 --> 00:07:19,261 Haremos lo que queramos. ¿Quién diablos eres tú para interferir? 56 00:07:19,461 --> 00:07:23,342 Escucha, ella usará lo que quiera. 57 00:07:23,669 --> 00:07:27,620 Escucha, si ella dice que te pareces un oso por tu pelo... 58 00:07:27,820 --> 00:07:28,825 ¿Te lo afeitarás? 59 00:07:29,065 --> 00:07:30,705 ¿Es ella tu hermana? 60 00:07:33,255 --> 00:07:34,445 Ella no es mi hermana. 61 00:07:34,779 --> 00:07:36,909 solo quiero decir eso ustedes están equivocados. 62 00:07:37,109 --> 00:07:39,382 -Por favor, sal de aquí. -¡Héroe! 63 00:07:39,622 --> 00:07:40,960 Oh...! 64 00:07:41,319 --> 00:07:43,205 -[todos] ¡Héroe! -¡Ey! 65 00:07:43,824 --> 00:07:49,232 [todos] ¡Héroe! ¡Héroe! Héroe...! 66 00:07:54,675 --> 00:07:57,227 -¿Qué acabas de decir? -Dije que te vayas. 67 00:08:02,023 --> 00:08:03,043 Vamos, dilo de nuevo. 68 00:08:04,247 --> 00:08:05,440 Irse. 69 00:08:20,011 --> 00:08:21,272 ¡Digámoslo de nuevo! 70 00:08:23,207 --> 00:08:24,425 ¿Estás sordo? 71 00:08:27,165 --> 00:08:28,795 -¿Quién dijo eso? -A mí. 72 00:08:54,683 --> 00:08:56,683 Mira aquí. 73 00:09:01,555 --> 00:09:04,873 hay otra chica que lleva minifalda. 74 00:09:11,231 --> 00:09:16,231 No escuché lo que dijo hace un momento. 75 00:09:17,302 --> 00:09:20,155 Él dijo: "vete". 76 00:09:23,522 --> 00:09:25,263 Entonces, ¿qué pasa si no quiero ir? 77 00:09:29,603 --> 00:09:30,934 Serás derrotado. 78 00:09:33,347 --> 00:09:34,346 ¿Quién me vencerá? 79 00:09:37,197 --> 00:09:39,060 Ahora, frente a esta gente... 80 00:09:39,260 --> 00:09:40,260 [voz apagada] 81 00:09:43,499 --> 00:09:45,599 Escucha hermano... 82 00:09:51,368 --> 00:09:52,412 ¡Intentó ser un héroe! 83 00:10:01,967 --> 00:10:03,562 Te lo digo una vez más... 84 00:10:04,037 --> 00:10:06,880 Levántenlo y abandonen este lugar. 85 00:10:07,455 --> 00:10:09,425 Parece que puede pelear. 86 00:10:09,937 --> 00:10:11,258 ¿Qué estás esperando? ¡Vencerla! 87 00:13:44,434 --> 00:13:48,492 [sirena aullando] 88 00:13:50,291 --> 00:13:53,627 ¿Les diste una paliza a todos tú solo? 89 00:13:54,341 --> 00:13:56,474 Señor, lo diré de nuevo... 90 00:13:56,674 --> 00:13:58,642 No fui yo quien los venció, fue ella. 91 00:14:05,494 --> 00:14:09,786 ¿Quieres decir eso cuando estaban golpeando a esos matones... 92 00:14:11,289 --> 00:14:12,700 ¿Está a tu lado? 93 00:14:12,900 --> 00:14:15,363 Señor, lo diré de nuevo. 94 00:14:15,563 --> 00:14:17,389 Yo no les di una paliza... 95 00:14:17,623 --> 00:14:20,792 De hecho esta señora me ha salvado mientras Esos matones me estaban golpeando. 96 00:14:26,164 --> 00:14:31,201 ¡Oh! Quieres decir, cuando esos matones te estaban golpeando... 97 00:14:32,541 --> 00:14:37,096 esta mujer con la ayuda de gente sentada allí... 98 00:14:37,467 --> 00:14:39,851 Ha golpeado a esos matones. ¿Bien? 99 00:14:40,181 --> 00:14:44,013 Señor, esta mujer ha conseguido por sí sola Golpeé a esos matones. 100 00:14:49,111 --> 00:14:51,257 Ella... 101 00:14:51,766 --> 00:14:52,774 ¿Solo? 102 00:14:55,097 --> 00:14:57,089 Sí, ella sabe Karate. 103 00:14:57,989 --> 00:15:00,289 No es Karate, sino Jeet Kune Do. 104 00:15:02,800 --> 00:15:03,800 ¿Qué es eso? 105 00:15:04,100 --> 00:15:05,551 Ese es el estilo de lucha de Bruce Lee. 106 00:15:07,201 --> 00:15:10,712 ¿Bruce Lee el actor de cine? 107 00:15:11,264 --> 00:15:11,638 Sí. 108 00:15:11,838 --> 00:15:15,019 Cuando vi todas las películas, Tenía muchas ganas de aprender Karate. 109 00:15:15,810 --> 00:15:18,979 Señor, el estilo de lucha de Bruce Lee. No era Karate, sino Jeet Kune Do. 110 00:15:19,195 --> 00:15:20,996 Y creó su propio estilo. 111 00:15:21,954 --> 00:15:23,019 ¡Lo que sea! 112 00:15:23,990 --> 00:15:25,067 Esto es bueno. 113 00:15:26,073 --> 00:15:28,615 Si todas las mujeres aprendieran autodefensa como tú, 114 00:15:29,193 --> 00:15:31,152 Nuestra fuerza policial tiene ya no hay nada que hacer. 115 00:15:32,737 --> 00:15:34,174 -¿No es así? -Absolutamente, señor. 116 00:15:34,424 --> 00:15:36,291 ¿Cuánto tiempo llevas estudiando...? 117 00:15:36,591 --> 00:15:38,265 Vaya... Vaya... ¿qué es eso? 118 00:15:38,874 --> 00:15:40,940 -Jeet Kune Do. -Sí, Jeet Kune Do. 119 00:15:42,313 --> 00:15:44,313 Creo que tenía 15 años. 120 00:15:44,731 --> 00:15:45,737 ¿Pero por qué? 121 00:15:47,261 --> 00:15:48,674 Algo ha pasado en mi vida. 122 00:15:49,982 --> 00:15:51,699 De todos modos, es una larga historia. 123 00:15:52,272 --> 00:15:54,623 Estoy dispuesto a escuchar. Me refiero a si estás cómodo. 124 00:15:55,307 --> 00:15:57,921 Tenía una hermana mayor que era 5 años mayor que yo. 125 00:15:59,129 --> 00:16:01,893 Un día volvíamos a casa. después de ver una película a altas horas de la noche. 126 00:16:02,588 --> 00:16:03,655 Y... 127 00:16:04,615 --> 00:16:06,352 Esa noche hubo una huelga general. 128 00:16:08,497 --> 00:16:13,869 Tomamos un atajo y... Algunas personas violaron a mi hermana. 129 00:16:19,400 --> 00:16:21,263 Sucedió ante mis ojos. 130 00:16:22,652 --> 00:16:25,414 Y no pude hacer nada. 131 00:16:29,628 --> 00:16:35,140 mi hermana no pudo soportar y se suicidó. 132 00:16:39,910 --> 00:16:43,716 Me sentí muy deprimido después de ese incidente. 133 00:16:44,106 --> 00:16:47,015 Me culpo por su muerte. 134 00:16:48,159 --> 00:16:49,637 Si hice algo, 135 00:16:50,610 --> 00:16:52,478 mi hermana probablemente He estado con mi familia. 136 00:16:55,149 --> 00:16:56,520 No pude hacer nada. 137 00:16:58,449 --> 00:17:02,094 Un día vi una película de Bruce Lee en la televisión. 138 00:17:02,580 --> 00:17:05,817 Fue entonces cuando decidí aprender defensa personal. 139 00:17:06,312 --> 00:17:11,118 Y gradualmente, a través de Bruce Lee, Encontré una manera de canalizar mi ira. 140 00:17:12,732 --> 00:17:15,862 Al ver mi pasión, mi madre también me apoyó. 141 00:17:16,287 --> 00:17:19,806 Puedes asumir que soy de Bruce Lee. estudiante que indirectamente aprendió de él. 142 00:17:20,322 --> 00:17:22,913 Solía ver sus películas. y documentales... 143 00:17:23,526 --> 00:17:26,581 Con la práctica he aprendido un poco. 144 00:17:26,881 --> 00:17:31,526 Un día descubrí que hay un chino. Profesor de artes marciales en este pueblo. 145 00:17:32,210 --> 00:17:34,322 Quien dirige una escuela llamada "Dragón". 146 00:17:34,522 --> 00:17:36,013 Le enseñan a Bruce Lee Estilo de artes marciales aquí. 147 00:17:36,460 --> 00:17:41,168 Obtuve la aprobación de mi madre y se unió a la escuela. 148 00:18:13,422 --> 00:18:14,422 Gracias. 149 00:18:16,646 --> 00:18:17,681 Soy de Pune. 150 00:18:17,881 --> 00:18:22,152 De donde vienes no es importante... 151 00:18:25,779 --> 00:18:27,038 Lo importante es... 152 00:18:28,963 --> 00:18:30,998 donde quieres ir. 153 00:18:33,229 --> 00:18:34,622 Dondequiera que me lleve Bruce Lee. 154 00:18:35,616 --> 00:18:37,616 ¿Conoces a Bruce Lee? 155 00:18:40,031 --> 00:18:41,034 Muéstralo. 156 00:18:43,264 --> 00:18:44,264 Tú. 157 00:20:43,825 --> 00:20:45,292 Ella es genial. 158 00:20:46,131 --> 00:20:49,734 Ella es más que genial. 159 00:20:59,660 --> 00:21:03,660 Como dijo tu amigo chino Chang, eres genial. 160 00:21:05,110 --> 00:21:07,021 Y tal como dijo tu maestro... 161 00:21:07,840 --> 00:21:09,783 eres más que genial. 162 00:21:13,732 --> 00:21:15,067 ¿Qué hace tu padre? 163 00:21:17,331 --> 00:21:18,628 Murió cuando yo era muy joven. 164 00:21:19,251 --> 00:21:20,469 Lo siento mucho. 165 00:21:21,704 --> 00:21:24,139 Está bien. ¿Seguirás preguntándome sobre mí? 166 00:21:24,352 --> 00:21:25,661 Cuéntame sobre ti. 167 00:21:25,861 --> 00:21:27,754 ¿A mí? Soy fotógrafo. 168 00:21:28,700 --> 00:21:30,937 Me encanta capturar la belleza. 169 00:21:34,111 --> 00:21:35,448 Por cierto, no tengo padre. 170 00:21:35,982 --> 00:21:37,894 ¡Oh! Lamento mucho escuchar eso. 171 00:21:38,094 --> 00:21:39,506 No. No, todavía está vivo. 172 00:21:40,256 --> 00:21:42,762 Se divorció de mi madre y se volvió a casar. 173 00:21:44,080 --> 00:21:46,080 Entonces él está feliz y nosotros estamos felices. 174 00:21:50,388 --> 00:21:52,308 ¿Sabes lo que me gusta de ti? 175 00:21:53,572 --> 00:21:55,777 sabes muy bien que no puedes luchar contra ellos. 176 00:21:57,152 --> 00:21:59,851 Nunca retrocediste y tomaste el riesgo de ayudar a esa chica. 177 00:22:00,371 --> 00:22:02,800 Quiero decir, cuando no sabía pelear... 178 00:22:03,300 --> 00:22:04,928 No tuve el coraje como tú. 179 00:22:05,128 --> 00:22:09,747 Sabes que dicen que hay una multa. línea entre valientes y estúpidos. 180 00:22:10,063 --> 00:22:11,863 ¿La acción es valiente o estúpida...? 181 00:22:12,071 --> 00:22:13,652 depende de los resultados. 182 00:22:14,924 --> 00:22:16,804 Bruce Lee dijo lo que sea las consecuencias... 183 00:22:17,374 --> 00:22:20,203 Debes tener el tuyo propio estilo único en la vida. 184 00:22:20,657 --> 00:22:23,206 Buen consejo, genial. 185 00:22:24,650 --> 00:22:26,026 Es casi seguro que eres un luchador. 186 00:22:26,895 --> 00:22:31,092 Pero mirando tu hermoso cuerpo, Creo que también deberías intentar ser modelo. 187 00:22:32,186 --> 00:22:33,235 Yo también soy modelo. 188 00:22:33,746 --> 00:22:35,270 -¿En realidad? -Sí... 189 00:22:36,227 --> 00:22:38,901 En realidad, modelar es como un trabajo. 190 00:22:39,665 --> 00:22:41,605 Tengo que enviar dinero a casa, por eso... 191 00:22:43,648 --> 00:22:44,735 ¿Puedo decir algo? 192 00:22:45,072 --> 00:22:46,073 Sí, por favor. 193 00:22:46,621 --> 00:22:49,866 Aunque busqué, No pude encontrar un solo defecto en ti. 194 00:22:50,650 --> 00:22:53,753 Tanto en tu mente como en tu cuerpo. 195 00:22:55,070 --> 00:22:58,548 -¡Eres absolutamente perfecta! -No sé si soy perfecto o no. 196 00:23:01,332 --> 00:23:02,723 Bruce Lee dijo... 197 00:23:03,356 --> 00:23:05,356 "Si no utilizamos cada minuto de nuestras vidas... 198 00:23:05,745 --> 00:23:07,318 sin tratar de perfeccionarlo... 199 00:23:07,959 --> 00:23:09,290 ¿Cuál es el punto de vivir? 200 00:23:09,521 --> 00:23:14,034 Mientras haya sangre, 201 00:23:15,150 --> 00:23:18,962 sudor y coraje en ti... 202 00:23:20,693 --> 00:23:22,145 ¿Qué más se necesita? 203 00:23:22,345 --> 00:23:25,130 La próxima semana habrá competición. 204 00:23:28,224 --> 00:23:30,324 Todos ustedes deben participar. 205 00:23:30,708 --> 00:23:36,210 Torneo no significa ganar o perder. 206 00:23:38,118 --> 00:23:41,981 Es saber lo que está pasando... 207 00:23:42,368 --> 00:23:44,663 en artes marciales. 208 00:23:49,655 --> 00:23:50,672 ¿Qué competencia? 209 00:23:51,316 --> 00:23:55,116 Artistas marciales de varios Los estilos vienen aquí para luchar. 210 00:23:55,340 --> 00:23:57,745 Por ejemplo, Puedo luchar contra un experto en karate. 211 00:23:57,964 --> 00:24:00,589 Si quieres puedes venir a verlo. 212 00:24:01,038 --> 00:24:03,038 ¿Por qué asumiste que yo ¿Te perderías tu pelea? 213 00:24:03,962 --> 00:24:06,962 No quiero ver la de Bruce Lee. estilo de lucha o cualquier otra cosa. 214 00:24:07,162 --> 00:24:08,588 Quiero ver tu estilo. 215 00:24:09,010 --> 00:24:10,182 Estilo Pooja. 216 00:24:11,194 --> 00:24:13,461 No quiero luchar contra las mujeres. 217 00:24:14,058 --> 00:24:17,248 No se lucha contra hombres ni contra mujeres. 218 00:24:18,978 --> 00:24:20,225 Estás peleando contra un luchador. 219 00:24:20,425 --> 00:24:22,424 Y Pooja es una luchadora. 220 00:24:23,830 --> 00:24:26,668 No importa si una persona es un luchador o no, pero una mujer sigue siendo una mujer. 221 00:24:27,054 --> 00:24:29,054 Y no lucho contra las mujeres. 222 00:24:29,308 --> 00:24:32,031 ¿Por qué? ¿Tienes miedo de ¿Ser derrotado por una mujer? 223 00:24:35,158 --> 00:24:37,260 Escucha... contrólate. 224 00:24:37,460 --> 00:24:39,263 Simplemente pelea con otras mujeres allí. 225 00:24:39,750 --> 00:24:41,838 Si peleas con un tipo como yo, sabes lo que va a pasar. 226 00:24:45,043 --> 00:24:46,496 Demuestra lo hombre que eres. 227 00:25:13,277 --> 00:25:17,130 ¡Sí, Pooja! 228 00:26:53,022 --> 00:26:56,429 ¡Sí, Pooja! 229 00:27:02,705 --> 00:27:05,916 Perdón por lo que dije antes. 230 00:27:06,216 --> 00:27:07,302 Ustedes dos. 231 00:27:12,665 --> 00:27:14,475 Eres un buen luchador. 232 00:27:16,826 --> 00:27:20,178 Hasta ahora, Pensé que soy el más hábil aquí. 233 00:27:21,388 --> 00:27:24,753 Pero hoy, Entiendo que tengo más que estudiar. 234 00:27:25,929 --> 00:27:26,957 ¡Maestro! 235 00:27:27,864 --> 00:27:29,446 Por favor acépteme como su estudiante. 236 00:27:29,964 --> 00:27:30,963 Por favor. 237 00:27:47,810 --> 00:27:49,943 Joven. Tus manos se mueven... 238 00:27:51,043 --> 00:27:52,473 Tus ojos están puestos en tu oponente. 239 00:27:52,970 --> 00:27:54,260 Pero tu mente no lo es. 240 00:27:55,718 --> 00:27:56,976 Está mal. 241 00:27:57,359 --> 00:27:58,502 Lo siento, maestro. 242 00:28:01,222 --> 00:28:02,768 ¿Puedo practicar con alguien mejor...? 243 00:28:07,056 --> 00:28:09,056 Pooja. 244 00:28:10,578 --> 00:28:11,880 Sí, maestro. 245 00:28:13,704 --> 00:28:14,872 Mírame. 246 00:29:44,828 --> 00:29:45,952 Hola, Musharaff. 247 00:29:46,980 --> 00:29:48,236 Cada vez que te veo... 248 00:29:49,408 --> 00:29:52,572 parece que eres pensando en algo. 249 00:29:53,924 --> 00:29:55,269 Y mirando hacia otro lado. 250 00:29:56,648 --> 00:29:58,848 No me gusta que la gente me diga qué hacer. 251 00:29:59,872 --> 00:30:03,584 A ti tampoco te gustaba pelear con una chica. 252 00:30:05,016 --> 00:30:06,059 Hola Pooja. 253 00:30:07,844 --> 00:30:09,844 ¡Hola! 254 00:30:10,511 --> 00:30:11,594 ¿Quién es él? 255 00:30:12,892 --> 00:30:15,073 Maestro, él es mi amigo... Niel. 256 00:30:20,540 --> 00:30:21,614 Espera... 257 00:30:22,412 --> 00:30:24,850 Pooja se reunirá contigo después de la práctica. 258 00:30:25,888 --> 00:30:26,888 Lo siento. 259 00:30:30,103 --> 00:30:32,352 Neil, te hablé de Chan, ¿verdad? -Sí. 260 00:30:32,552 --> 00:30:34,042 -Este es Chan. -Hola. 261 00:30:42,483 --> 00:30:45,035 Mi nombre es Musharaff. 262 00:30:48,584 --> 00:30:50,470 Niel, vámonos. 263 00:31:03,908 --> 00:31:06,608 Entonces ¿por qué de repente quieres sorprenderme? 264 00:31:06,832 --> 00:31:09,007 Hoy es mi cumpleaños. 265 00:31:09,277 --> 00:31:11,456 Oh Dios, ¿en serio? ¡Feliz cumpleaños! 266 00:31:11,685 --> 00:31:14,218 Gracias. Entonces decidí hacerme un regalo. 267 00:31:14,873 --> 00:31:16,804 ¿Regalo? ¿Qué regalo? 268 00:31:18,112 --> 00:31:20,660 -Coraje. -¿Coraje? 269 00:31:21,058 --> 00:31:23,820 El coraje de decirte algo. 270 00:31:24,020 --> 00:31:25,876 Pero no puedo decirlo. 271 00:31:26,187 --> 00:31:28,380 Supongo que incluso ahora lo eres No puedo decir eso. 272 00:31:28,824 --> 00:31:31,743 Realmente me gustas. 273 00:31:35,530 --> 00:31:37,748 ¿No sé qué te gusta de mí? 274 00:31:38,006 --> 00:31:40,672 Deberías preguntarme qué ¡No me gustas de ti! 275 00:31:40,896 --> 00:31:42,596 Me estoy volviendo loco. 276 00:31:42,896 --> 00:31:45,871 ¿Loco? -Sí, estoy loco por ti. 277 00:31:46,148 --> 00:31:49,103 El otro día soñé que Tú también te enamoraste de mí. 278 00:31:49,355 --> 00:31:50,961 Y estás loco por mí. 279 00:32:33,716 --> 00:32:37,616 "Tu amor es tan profundo". 280 00:32:41,325 --> 00:32:45,622 "Tú eres mi amor, querida mía". 281 00:32:45,868 --> 00:32:49,878 "Tu amor es tan profundo". 282 00:32:53,257 --> 00:32:58,353 "Tú eres mi amor, querida mía". 283 00:33:00,812 --> 00:33:07,791 "Cada momento está intoxicado por ti. Me he perdido." 284 00:33:08,860 --> 00:33:12,402 "A medida que nuestra vida avanza..." 285 00:33:12,688 --> 00:33:16,031 "Estoy empezando a disfrutarlo". 286 00:33:16,275 --> 00:33:22,927 "Oh mi amor. Oh mi amor" 287 00:33:23,127 --> 00:33:25,808 "Mi amor..." 288 00:33:26,832 --> 00:33:30,832 "Mi amor..." 289 00:33:45,993 --> 00:33:49,308 "Camino contigo." 290 00:33:49,932 --> 00:33:53,366 "Viviré con tus sueños". 291 00:33:54,034 --> 00:33:57,281 "No soy nada sin ti." 292 00:33:57,945 --> 00:34:01,310 "Siento que te conozco desde hace mucho tiempo". 293 00:34:01,772 --> 00:34:08,763 "Tú eres mi espejo, entonces ¿por qué debería preocuparme por el mundo?" 294 00:34:09,714 --> 00:34:13,162 "Mi vida es tuya". 295 00:34:13,664 --> 00:34:19,631 - "Mi aliento es tuyo." - "Mi amor." 296 00:34:20,932 --> 00:34:24,615 "Mi amor." 297 00:34:25,171 --> 00:34:32,167 "Oh mi amor. Oh mi amor" 298 00:34:33,785 --> 00:34:39,337 "Tu amor es tan profundo". 299 00:35:29,986 --> 00:35:33,393 "Sé que eres mi amor". 300 00:35:34,019 --> 00:35:37,214 "Tú eres cada una de mis promesas". 301 00:35:38,019 --> 00:35:41,250 "¿Qué más puedo decirte?" 302 00:35:41,979 --> 00:35:45,255 "Tú eres mi destino". 303 00:35:45,741 --> 00:35:48,455 "Ven a mis brazos..." 304 00:35:48,655 --> 00:35:53,061 "Déjame abrazarte." 305 00:35:53,856 --> 00:35:57,224 "Aquí estoy..." 306 00:35:57,660 --> 00:36:00,810 "Llévame alrededor del mundo". 307 00:36:01,025 --> 00:36:06,299 "Oh mi amor. Oh mi amor" 308 00:36:06,903 --> 00:36:09,245 "Mi amor". 309 00:36:11,025 --> 00:36:13,607 "Mi amor." 310 00:36:13,904 --> 00:36:19,277 "Tu amor es tan profundo". 311 00:36:21,235 --> 00:36:25,668 "Tú eres mi amor, querida mía". 312 00:36:25,868 --> 00:36:30,598 "Tu amor es tan profundo". 313 00:36:33,348 --> 00:36:38,879 "Tú eres mi amor, querida mía". 314 00:36:40,818 --> 00:36:47,729 "Cada momento está intoxicado por ti. Me he perdido." 315 00:36:48,777 --> 00:36:52,426 "A medida que nuestra vida avanza..." 316 00:36:52,768 --> 00:36:56,350 "Estoy empezando a disfrutarlo". 317 00:37:29,878 --> 00:37:35,244 [sonido del móvil] 318 00:37:36,797 --> 00:37:38,397 -¿Pooja? -Dime, Neil? 319 00:37:39,920 --> 00:37:42,219 ¡Tus fotos quedaron increíbles! 320 00:37:43,674 --> 00:37:44,674 ¡Oh Dios! 321 00:37:44,874 --> 00:37:47,118 ¿No estás cansado de mirando esas fotos? 322 00:37:47,318 --> 00:37:48,576 Nos encontraremos, ¿verdad? 323 00:37:48,776 --> 00:37:51,071 Entonces, Chan y yo Nos encontraremos fuera del cine. 324 00:37:51,414 --> 00:37:53,056 Bueno. Hecho. 325 00:37:53,256 --> 00:38:00,256 [charla confusa] 326 00:38:17,904 --> 00:38:19,865 Lo siento, lo siento, alguien me empujó. 327 00:38:20,816 --> 00:38:21,982 ¿Cómo te atreves a molestar a una mujer? 328 00:38:22,623 --> 00:38:23,656 Escucha, hermano. 329 00:39:33,162 --> 00:39:36,379 -¿Quiénes son ustedes? -Oye, vámonos. 330 00:42:08,551 --> 00:42:10,105 Fuimos a ver una película de acción... 331 00:42:11,241 --> 00:42:12,955 Y ahora estoy en una pelea. 332 00:42:14,274 --> 00:42:15,772 Ahora estoy herido. 333 00:42:16,126 --> 00:42:17,796 Ahora mi madre me va a matar. 334 00:42:19,451 --> 00:42:26,084 ¿Cómo te pasó esto? -Mamá... Mamá... Mamá, no pasó nada... 335 00:42:26,483 --> 00:42:27,464 Sólo una pequeña disputa. 336 00:42:27,664 --> 00:42:29,618 -¿Quién te golpeó? -Mamá, ella es Pooja. 337 00:42:29,895 --> 00:42:31,013 Pooja, esta es mi madre. 338 00:42:31,213 --> 00:42:33,488 -Hijo. -Mamá, no me pasó nada. 339 00:42:33,695 --> 00:42:35,190 Había algunos matones... 340 00:42:35,390 --> 00:42:37,514 ¿Matón? ¿Por qué te golpearon? 341 00:42:38,238 --> 00:42:40,338 Pensaron que estaba molestando a las mujeres. 342 00:42:40,542 --> 00:42:42,262 ¿Qué? ¿Estás molestando a las mujeres? 343 00:42:42,529 --> 00:42:44,007 No. 344 00:42:44,210 --> 00:42:49,110 -¿Entonces por qué te golpearon? -Eso fue sólo un malentendido, mamá. 345 00:42:49,334 --> 00:42:53,334 -¿Qué pasó después de eso? -Pooja vino a ayudarme. 346 00:42:56,431 --> 00:42:58,865 -¿Ella te salvó? -Sí, ella es una luchadora. 347 00:43:00,932 --> 00:43:01,932 ¿Combatiente? 348 00:43:02,132 --> 00:43:03,332 [sonido del móvil] 349 00:43:03,600 --> 00:43:06,107 Ella enseña defensa personal. 350 00:43:06,346 --> 00:43:07,580 Hola. 351 00:43:07,819 --> 00:43:09,022 -¡Ay Dios! -Sí, Chan. 352 00:43:09,266 --> 00:43:12,318 -Está bien, mamá. -Mírate, estás herido. 353 00:43:12,991 --> 00:43:14,952 -Estás sangrando. -Está bien. 354 00:43:15,160 --> 00:43:17,076 -Al menos toma primeros auxilios. -No hay necesidad de preocuparse. 355 00:43:17,329 --> 00:43:18,553 Tenemos que decírselo al Maestro. 356 00:43:20,413 --> 00:43:22,212 neil, No creo que esto sea un malentendido. 357 00:43:23,121 --> 00:43:26,414 Chan sintió que había He visto a uno de esos matones antes. 358 00:43:27,972 --> 00:43:29,411 ¿Recuerdas ese torneo? 359 00:43:29,996 --> 00:43:31,651 -Sí. -Allá. 360 00:43:32,657 --> 00:43:34,920 -¿Quiénes eran? -Son amigos de Musharaff. 361 00:43:35,146 --> 00:43:38,622 ¿Crees que no lo hacemos? ¿Sabes quién los envió? 362 00:43:40,792 --> 00:43:41,883 No hice nada. 363 00:43:42,361 --> 00:43:43,446 ¡Callarse la boca! 364 00:43:55,083 --> 00:43:56,137 Deja esta escuela. 365 00:44:12,993 --> 00:44:14,584 Olvídese de Musharaff. 366 00:44:14,888 --> 00:44:16,988 Mira lo que te traje. 367 00:44:18,836 --> 00:44:20,936 -¿Qué? -Entradas. 368 00:44:21,136 --> 00:44:22,160 ¿Qué? 369 00:44:22,984 --> 00:44:26,099 Para celebrar tu cumpleaños, 370 00:44:26,299 --> 00:44:28,335 Te llevaré a China. Ciudad de Foshán. 371 00:44:28,734 --> 00:44:29,766 ¿Qué? 372 00:44:29,966 --> 00:44:32,038 El lugar de nacimiento de tu novio, Bruce Lee. 373 00:44:33,107 --> 00:44:35,025 ¡Oh Dios! Foshán. 374 00:46:26,576 --> 00:46:28,112 Entonces, ¿qué le pides a tu Dios? 375 00:46:33,210 --> 00:46:34,498 Pedí que Bruce Lee renaciera. 376 00:46:35,184 --> 00:46:36,230 Pero ha sucedido. 377 00:46:38,548 --> 00:46:41,848 -Tú. -No insultes a Bruce Lee. 378 00:46:43,572 --> 00:46:45,613 No creo que nadie en el El mundo podría convertirse en Bruce Lee. 379 00:46:46,496 --> 00:46:49,871 Creo que Dios solo creó a 1 Bruce Lee. 380 00:46:52,731 --> 00:46:54,201 Luego destruyó el molde. 381 00:46:59,636 --> 00:47:02,599 Neil, no puedo creer que esté aquí. 382 00:47:02,932 --> 00:47:07,279 En la tierra donde Bruce Lee existió una vez. 383 00:47:09,232 --> 00:47:12,720 No creo que pueda agradecerte suficiente por todo lo que me hiciste. 384 00:47:21,034 --> 00:47:24,659 "Lo creas o no, esta es tu magia". 385 00:47:24,874 --> 00:47:28,452 "Conocerte estaba destinado; eres una bendición de Dios." 386 00:47:28,834 --> 00:47:31,943 "Te amo." 387 00:47:32,326 --> 00:47:34,877 "Te amo." 388 00:47:35,087 --> 00:47:37,861 "Te amo." 389 00:47:38,848 --> 00:47:41,749 "Te amo." 390 00:47:47,709 --> 00:47:50,708 No pelees sin motivo. 391 00:47:52,347 --> 00:47:54,944 Mi nombre es Su, John es mi hermano. 392 00:47:55,795 --> 00:47:56,467 [ambos] ¡Oh! 393 00:47:56,709 --> 00:47:57,764 Me dijeron que viniste aquí. 394 00:47:59,159 --> 00:48:00,370 Quería sorprenderte. 395 00:48:03,188 --> 00:48:04,253 Bienvenidos a Foshán. 396 00:48:05,812 --> 00:48:07,113 Déjame llamar a mi hermano. 397 00:48:11,401 --> 00:48:12,427 Han venido. 398 00:48:12,801 --> 00:48:15,893 -Entiendo. -No te preocupes, yo me encargo de ellos. 399 00:48:16,125 --> 00:48:18,125 -Como un Bruce Lee. -Bueno. 400 00:48:42,047 --> 00:48:44,236 ¿Qué pasa con todas estas tonterías de Bruce Lee? 401 00:48:44,915 --> 00:48:48,082 ¿A quién pertenece este lugar? 402 00:48:48,414 --> 00:48:49,414 A mí. 403 00:48:49,697 --> 00:48:51,791 ¡Oh! 404 00:48:52,192 --> 00:48:53,648 ¡Saludos! 405 00:48:53,848 --> 00:48:57,211 ¡Hola! Ustedes son los chinos. 406 00:48:58,959 --> 00:49:00,559 Mi nombre es Swami. 407 00:49:00,759 --> 00:49:03,884 La gente me llama Swamiji por odio. 408 00:49:05,627 --> 00:49:07,692 Perdóname, tengo la costumbre de bromear. 409 00:49:10,342 --> 00:49:11,359 ¿Por qué viniste aquí? 410 00:49:11,755 --> 00:49:14,280 Bien, iré directo a ello. 411 00:49:14,921 --> 00:49:16,892 Al ver tu cara, 412 00:49:17,292 --> 00:49:19,548 Sé que nunca lo has hecho He oído hablar de los constructores de BM. 413 00:49:20,227 --> 00:49:21,960 Es un gran constructor. 414 00:49:22,351 --> 00:49:25,659 Todos trabajamos para él. 415 00:49:26,415 --> 00:49:29,142 Estamos aquí para felicitarte. 416 00:49:29,615 --> 00:49:33,046 Los constructores de BM quieren comprar este terreno. 417 00:49:37,900 --> 00:49:40,090 Vine aquí con los documentos. 418 00:49:40,611 --> 00:49:45,038 Firma los documentos y recibe el dinero. y deja este lugar. 419 00:49:45,238 --> 00:49:48,948 Y una cosa más, Llévate todos estos carteles contigo. 420 00:49:51,531 --> 00:49:54,227 Esta propiedad no está a la venta. 421 00:50:00,267 --> 00:50:02,449 Señor China, olvídese de esta tierra. 422 00:50:02,670 --> 00:50:03,953 Hoy en día todo se puede vender. 423 00:50:04,242 --> 00:50:05,739 [voz apagada] 424 00:50:06,388 --> 00:50:07,583 Estoy bromeando. 425 00:50:10,263 --> 00:50:11,391 No me gustan las bromas. 426 00:50:15,287 --> 00:50:17,483 Es una persona emocional. 427 00:50:19,676 --> 00:50:22,747 Parece que tienes una muy antigua conexión con este lugar. 428 00:50:28,528 --> 00:50:30,491 Algo hoy hay El mañana no está ahí. 429 00:50:30,927 --> 00:50:34,189 Por lo tanto, acepta este dinero. y hacer de este lugar un recuerdo. 430 00:50:34,389 --> 00:50:38,820 Así que escuche y acepte este trato. -Dije que no. 431 00:50:43,931 --> 00:50:46,231 Escúchame, hombre. 432 00:50:46,748 --> 00:50:48,021 Me iré ahora. 433 00:50:48,901 --> 00:50:50,589 Pero cuando volví otra vez... 434 00:50:51,496 --> 00:50:53,821 Esto ya no es una oferta. ¿Lo entiendes? 435 00:51:03,327 --> 00:51:05,127 ¡Oh! Señor Muruga... 436 00:51:05,327 --> 00:51:06,351 ¡Ah! Dios 437 00:51:13,185 --> 00:51:14,681 -¡Qué bonito! -Minya... 438 00:51:17,545 --> 00:51:19,545 -Papá, el té está listo. -Bueno. 439 00:51:20,819 --> 00:51:22,319 -Esta es Pooja. -Hola. 440 00:51:22,556 --> 00:51:25,563 y este es su novio. Sr. Neil. 441 00:51:25,767 --> 00:51:27,667 Y esta es mi hija, Minya. 442 00:51:27,964 --> 00:51:29,142 Ella también es mi alumna. 443 00:51:29,815 --> 00:51:31,615 Vamos, siéntate, por favor. Conseguiré algo. 444 00:51:31,839 --> 00:51:32,814 -Sí. -Por favor. 445 00:51:33,014 --> 00:51:34,063 Gracias. 446 00:51:34,587 --> 00:51:37,787 Según mi hermano, Pooja es muy buena en las artes marciales. 447 00:51:38,811 --> 00:51:42,912 Tu y mi hija practican. reunirse e intercambiar opiniones. 448 00:51:43,630 --> 00:51:45,330 -¿Eres un luchador? -Por supuesto. 449 00:55:34,328 --> 00:55:35,444 Ustedes, paren. 450 00:55:38,595 --> 00:55:39,830 Cierra los ojos. 451 00:56:22,745 --> 00:56:23,843 ¡Detener! 452 00:56:43,987 --> 00:56:46,444 deseo, si no me comprometiera con un desfile de moda, 453 00:56:47,943 --> 00:56:49,573 Habríamos estado aquí por más tiempo. 454 00:56:50,809 --> 00:56:53,450 Si tan solo todo se hiciera realidad según nuestros deseos. 455 00:56:54,665 --> 00:56:55,702 ¡Niel! 456 00:57:01,560 --> 00:57:02,799 ¿Puedo hacerte una pregunta? 457 00:57:06,213 --> 00:57:07,260 Esto es un secreto. 458 00:57:13,783 --> 00:57:14,999 ¿Quieres casarte conmigo? 459 00:57:49,390 --> 00:57:51,758 Creo que esto se llama 'Beso de Bruce Lee'. 460 00:57:55,450 --> 00:57:56,459 Por cierto... 461 00:57:58,003 --> 00:58:01,414 ¿Quién le gusta más a Pooja que yo? 462 00:58:03,146 --> 00:58:05,096 Prefiero a Bruce Lee antes que a ti. 463 00:58:10,855 --> 00:58:12,125 -¡Ey! -Entonces... 464 00:58:12,719 --> 00:58:13,614 sólo un momento. 465 00:58:14,407 --> 00:58:18,749 Si Bruce Lee todavía estuviera vivo y te pidió que te casaras con él 466 00:58:19,543 --> 00:58:20,813 ¿Qué le vas a decir? 467 00:58:25,167 --> 00:58:26,279 Yo... 468 00:58:27,179 --> 00:58:30,303 me iré inmediatamente usted y aceptar su propuesta. 469 00:58:31,279 --> 00:58:34,394 Lo patearé y te llevaré de regreso. 470 00:58:35,077 --> 00:58:37,136 ¿Qué? Ven aquí, te patearé. 471 00:58:39,559 --> 00:58:43,620 ¡Haces trampa! ¡Nunca olvidaré tu traición! 472 00:58:43,889 --> 00:58:47,333 ¿Me rompiste el corazón por esta estatua? ¡Mi corazón! 473 00:58:48,721 --> 00:58:51,580 ¡Estás hecha de piedra, mujer! 474 00:58:51,920 --> 00:58:54,066 ¡No! ¡No! ¡No! 475 00:59:06,364 --> 00:59:12,210 tu sabes que te amo porque me entiendes. 476 00:59:14,672 --> 00:59:16,550 Sabes cuánto amo a Bruce Lee. 477 00:59:18,277 --> 00:59:19,678 Prométeme una cosa, 478 00:59:21,343 --> 00:59:23,752 quien soy o en quien me convierto... 479 00:59:24,682 --> 00:59:26,466 siempre lo serás a mi lado y apóyame. 480 00:59:26,749 --> 00:59:31,752 "Júrame..." 481 00:59:34,477 --> 00:59:39,713 "Que serás mía para siempre." 482 00:59:45,714 --> 00:59:49,064 "Júrame..." 483 00:59:49,680 --> 00:59:54,906 "Que serás mía para siempre." 484 00:59:57,161 --> 01:00:00,243 "En mis pensamientos..." 485 01:00:00,997 --> 01:00:03,626 "En mis palabras..." 486 01:00:05,062 --> 01:00:07,265 "En cada respiro..." 487 01:00:08,881 --> 01:00:12,383 "Permanecerás para siempre". 488 01:00:12,583 --> 01:00:17,661 "Júrame..." 489 01:00:20,134 --> 01:00:25,521 "Que serás mía para siempre." 490 01:01:16,480 --> 01:01:19,773 "En alegría y en tristeza..." 491 01:01:20,073 --> 01:01:23,387 "En cualquier temporada". 492 01:01:27,781 --> 01:01:33,131 "Lo quiera o no, quédate a mi lado." 493 01:01:35,800 --> 01:01:39,046 "Júrame..." 494 01:01:39,735 --> 01:01:45,016 "Que serás mía para siempre." 495 01:02:49,746 --> 01:02:52,999 "En las buenas y en las malas..." 496 01:02:53,337 --> 01:02:56,911 "Caminemos juntos". 497 01:03:01,244 --> 01:03:06,332 "Mantenme feliz para siempre." 498 01:03:09,348 --> 01:03:12,362 "Júrame..." 499 01:03:13,094 --> 01:03:18,361 "Que serás mía para siempre." 500 01:03:20,642 --> 01:03:24,096 "En mis pensamientos..." 501 01:03:24,347 --> 01:03:27,279 "En mis palabras..." 502 01:03:28,307 --> 01:03:31,056 "En cada respiro..." 503 01:03:32,144 --> 01:03:35,525 "Permanecerás para siempre". 504 01:04:16,531 --> 01:04:17,649 Hola. 505 01:04:22,236 --> 01:04:23,471 Hola. 506 01:04:25,657 --> 01:04:26,622 ¿Qué? 507 01:04:26,822 --> 01:04:32,244 Cuantas veces tengo que convencer ¿No deberías huir? 508 01:04:38,447 --> 01:04:40,347 ¡Demasiado! 509 01:04:40,571 --> 01:04:43,284 Además me estaba aburriendo contigo en estos pocos días. 510 01:04:43,939 --> 01:04:46,690 Te habría dejado ir después de estar aburrido, Entonces podrías haberte ido a casa. 511 01:04:53,048 --> 01:04:54,512 Dime, ¿qué debo hacer ahora? 512 01:05:01,888 --> 01:05:02,956 Mírame, mírame, 513 01:05:03,156 --> 01:05:04,191 mírame. 514 01:05:08,515 --> 01:05:10,115 ¡Hermoso! 515 01:05:10,339 --> 01:05:13,270 Cuando vi tu foto por primera vez cuando eras modelo. 516 01:05:15,545 --> 01:05:18,001 Desde entonces he estado obsesionado. 517 01:05:20,511 --> 01:05:24,511 Pero tú, estaba a punto de dejarte ir. 518 01:05:24,711 --> 01:05:27,435 Te diré algo. 519 01:05:31,942 --> 01:05:34,171 Lo disfruté un rato y te dejé ir. 520 01:05:35,438 --> 01:05:36,687 Sólo piensa. 521 01:05:37,444 --> 01:05:43,115 Si una mujer pasa toda su vida conmigo, 522 01:05:43,325 --> 01:05:45,590 Imagínese lo atormentada que debe estar. 523 01:05:46,677 --> 01:05:47,942 ¡Hermano! 524 01:05:48,227 --> 01:05:50,106 ¡Oh Dios! 525 01:05:50,623 --> 01:05:51,656 Saludos. 526 01:05:51,975 --> 01:05:53,021 Todo está hecho. 527 01:05:53,238 --> 01:05:56,199 Pero hay un hombre chino que dirige la escuela causando problemas. 528 01:05:56,701 --> 01:05:57,728 ¿Escuela? 529 01:05:58,916 --> 01:05:59,632 ¿Cuál? 530 01:05:59,926 --> 01:06:01,175 No es una escuela formal. Es una escuela de artes marciales. 531 01:06:01,375 --> 01:06:03,813 Me refiero a escuelas que enseñan defensa personal. 532 01:06:04,519 --> 01:06:05,519 ¿De qué estás hablando? 533 01:06:05,740 --> 01:06:10,377 es la escuela la que enseña El estilo de lucha de Bruce Lee. 534 01:06:13,892 --> 01:06:14,813 -¿Bruce Lee? -¡Buen señor! 535 01:06:15,167 --> 01:06:17,796 Hace mucho tiempo, recuerda que hubo un ¿Película llamada "Enter the Dragon"? 536 01:06:18,096 --> 01:06:20,106 Actuó en esa película. ¿Viste esa película? 537 01:06:21,115 --> 01:06:24,115 -¿El Bruce Lee que usa Karate? -Eso es correcto. 538 01:06:24,571 --> 01:06:27,198 ¿No está muerto? ¿Por qué está él aquí? 539 01:06:27,566 --> 01:06:29,055 No, Bruce Lee no. 540 01:06:29,274 --> 01:06:32,784 pero este chino enseña El estilo de lucha de Bruce Lee. 541 01:06:33,084 --> 01:06:33,884 No quiere venderlo. 542 01:06:34,127 --> 01:06:36,685 Le he ofrecido todo, él no lo quiere. 543 01:06:39,059 --> 01:06:41,059 -¿No estuvo de acuerdo? -No. 544 01:06:41,587 --> 01:06:47,139 Si es así, enséñale nuestro estilo. 545 01:06:49,832 --> 01:06:51,380 Lo entiendo, hermano. 546 01:06:52,813 --> 01:06:55,565 Saludos... Saludos... El hermano de Bruce Lee. 547 01:06:56,165 --> 01:06:59,826 Namasté, en China. 548 01:07:00,215 --> 01:07:04,493 Namaste. ¿No te dije que volvería? 549 01:07:04,705 --> 01:07:05,926 Y cuando llegue, No habrá ofertas. 550 01:07:06,126 --> 01:07:08,543 Pero aun así vine con una oferta. 551 01:07:08,952 --> 01:07:11,062 Acepta el trato y abandona este lugar. 552 01:07:13,239 --> 01:07:14,247 ¡No! 553 01:07:23,424 --> 01:07:25,099 Oh hermano, 554 01:07:25,383 --> 01:07:27,385 ¡Muruga! 555 01:07:30,228 --> 01:07:32,312 Parece que tendremos que matarte. 556 01:07:34,071 --> 01:07:38,778 No esperes que nadie te ayude. 557 01:07:42,545 --> 01:07:44,095 ¡Ey! 558 01:07:46,671 --> 01:07:47,840 ¡Oh, Señor Muruga! 559 01:07:57,680 --> 01:07:59,100 Oye, espera... 560 01:08:01,067 --> 01:08:02,967 Espera... 561 01:08:03,267 --> 01:08:05,577 Es un mayor, respétalo. Di Namasté. 562 01:08:05,834 --> 01:08:06,839 ¡Vamos! 563 01:08:08,873 --> 01:08:10,447 ¡Salgamos de aquí! 564 01:08:13,541 --> 01:08:14,641 Hermano de China, 565 01:08:15,111 --> 01:08:17,431 No queremos pelear. 566 01:08:17,631 --> 01:08:19,763 No peleéis... yo me llevaré mis gafas. 567 01:08:21,927 --> 01:08:22,943 No te enfades. 568 01:08:23,829 --> 01:08:29,869 Namasté... Namasté... Namasté. 569 01:08:31,573 --> 01:08:32,671 ¿Qué pasa, Maestro? 570 01:08:33,071 --> 01:08:34,093 ¿Quiénes son esas personas? 571 01:08:35,482 --> 01:08:36,506 Pooja. 572 01:08:38,812 --> 01:08:42,810 Si me pasa algo... 573 01:08:44,027 --> 01:08:48,506 Prométeme, Tú te encargarás de esta escuela. 574 01:08:49,551 --> 01:08:51,551 ¿Por qué dices esto de repente? 575 01:08:53,032 --> 01:08:55,575 No importa. Nunca se sabe. 576 01:08:56,171 --> 01:08:58,231 Cualquier cosa puede pasar mañana. 577 01:09:01,623 --> 01:09:02,832 Entonces, prométemelo. 578 01:09:04,376 --> 01:09:05,501 Sí, Maestro, lo prometo. 579 01:09:06,070 --> 01:09:08,003 ¿Les das pasto a tus hombres? 580 01:09:08,495 --> 01:09:10,395 ¡Estúpido! Te dije que lo golpearas. 581 01:09:10,619 --> 01:09:11,789 ¿Y volviste aquí asustada? 582 01:09:13,443 --> 01:09:15,543 Ahora no se trata sólo de golpearlo más. 583 01:09:17,942 --> 01:09:19,277 Se trata de quitarle la vida. 584 01:09:19,662 --> 01:09:22,713 Tenemos que planificarlo bien No debería parecer un asesinato. 585 01:09:22,913 --> 01:09:24,615 -¿No es así, hermano? -Tienes razón. 586 01:09:25,439 --> 01:09:30,096 Hoy en día, matar gente abiertamente puede causar problemas en el futuro. 587 01:09:32,387 --> 01:09:36,563 Asegúrate de que parezca un accidente. 588 01:09:37,587 --> 01:09:43,587 Escucha, los chinos van corriendo a las 5 de la mañana. 589 01:13:08,111 --> 01:13:10,233 El Maestro no era sólo nuestro maestro. 590 01:13:11,273 --> 01:13:14,028 Él es tan bueno como un padre para nosotros. 591 01:13:15,259 --> 01:13:20,002 Nuestro trabajo es cumplir con expectativas que tenía para nosotros. 592 01:13:21,555 --> 01:13:24,208 La escuela de dragones continuará para ser manejado como de costumbre. 593 01:13:24,489 --> 01:13:26,891 Esta escuela sólo puede gestionarse si todavía existe, ¿no es así? 594 01:13:28,331 --> 01:13:29,331 Saludos... Saludos... Saludos... 595 01:13:30,031 --> 01:13:31,505 Hola... Hola... ¡Hola! 596 01:13:31,867 --> 01:13:33,688 Vamos, limpia este lugar. 597 01:13:33,914 --> 01:13:38,117 niños, desalojar porque aquí no hay escuela. 598 01:13:38,391 --> 01:13:41,092 ¿Entender? Simplemente ve y pelea en otro lugar. 599 01:13:41,307 --> 01:13:44,484 Tu maestro nos vendió este lugar. 600 01:13:44,684 --> 01:13:47,062 ¿Entender? Bien, todos abandonen este lugar. 601 01:13:49,164 --> 01:13:52,594 ¡Oh Dios! ¡Oh Dios! 602 01:13:53,089 --> 01:13:55,085 ¿No sabes respetar a las mujeres? 603 01:13:55,308 --> 01:13:57,447 Di Namasté... Namasté. 604 01:13:59,457 --> 01:14:02,371 Vamos a todos, saludad. 605 01:14:03,968 --> 01:14:05,295 ¡Oh Dios! 606 01:14:05,518 --> 01:14:07,219 Namaste. 607 01:14:07,443 --> 01:14:09,443 Vamos, vámonos. 608 01:14:09,674 --> 01:14:12,256 ¡Vamos! 609 01:14:12,515 --> 01:14:14,515 ¡Oh Dios! 610 01:14:14,944 --> 01:14:17,596 ¡Hermano! ¡Hermano! 611 01:14:17,796 --> 01:14:18,547 ¡Oh Dios! 612 01:14:18,747 --> 01:14:21,220 Hermano, el maestro chino. ha sido atendido. 613 01:14:21,420 --> 01:14:25,387 El maestro ha sido asesinado. Pero ahora la escuela vuelve a estar dirigida por mujeres. 614 01:14:28,085 --> 01:14:29,439 -¿Una mujer? -Sí, hermano. 615 01:14:31,514 --> 01:14:36,022 ¿Cómo podría una mujer arreglárselas? una escuela de artes marciales? 616 01:14:36,359 --> 01:14:37,865 Hermano, ella es una luchadora. 617 01:14:39,509 --> 01:14:42,900 Ella es la mejor estudiante de la escuela. 618 01:14:43,173 --> 01:14:44,678 ¿Por qué te ríes, hermano? 619 01:14:45,767 --> 01:14:46,858 -¿Una mujer? -Sí, hermano. 620 01:14:47,455 --> 01:14:48,456 -¿Combatiente? -Sí. 621 01:14:49,130 --> 01:14:51,602 Ella también es modelo. 622 01:14:51,802 --> 01:14:54,203 Ella... ella... ella... Su nombre es... 623 01:14:54,427 --> 01:14:56,427 ¡Pooja! Pooja Karnik. 624 01:14:57,765 --> 01:14:59,351 -Espera un minuto. -Bueno. 625 01:15:03,225 --> 01:15:05,225 ¿Es ella la indicada? 626 01:15:05,680 --> 01:15:07,149 Ella es peligrosa. 627 01:15:07,361 --> 01:15:08,612 Sí, sí, ella es la indicada. 628 01:15:11,744 --> 01:15:15,097 No importa lo peligrosa que sea... 629 01:15:15,321 --> 01:15:16,786 ella sigue siendo una mujer, ¿verdad? 630 01:15:17,434 --> 01:15:20,457 Creo que disfrutaría pelear con él. 631 01:15:20,703 --> 01:15:21,869 ¡Hermano! 632 01:15:22,130 --> 01:15:23,137 En la cama. 633 01:15:34,265 --> 01:15:36,065 Hermano... 634 01:15:36,289 --> 01:15:38,602 Ya tengo planes para esa escuela. 635 01:15:39,113 --> 01:15:42,541 -¿Qué clase de broma es esta? -Esto no es una broma, esto es real. 636 01:15:43,897 --> 01:15:47,544 Tu maestro que ha ido al cielo, nos ha vendido este lugar. 637 01:15:47,810 --> 01:15:49,079 Escuche señor, escuche querido. 638 01:15:49,352 --> 01:15:50,930 Nos adherimos a la principio de no violencia. 639 01:15:51,162 --> 01:15:53,297 Así que no nos involucraremos en peleas y violencia. 640 01:15:53,565 --> 01:15:56,057 Respetando las leyes de este país, 641 01:15:56,257 --> 01:15:57,325 Vinimos aquí con la policía. 642 01:15:57,570 --> 01:16:01,605 Escucha querida, tu difunto maestro había vendió esta propiedad a constructores BM. 643 01:16:01,868 --> 01:16:04,529 Él no te lo dijo. ¿Cómo podría tener la culpa el constructor de BM? 644 01:16:04,829 --> 01:16:07,453 Escucha, Pooja. Desaloje inmediatamente esta propiedad. 645 01:16:07,653 --> 01:16:09,599 De lo contrario, Tendrás que lidiar con la policía. 646 01:16:10,301 --> 01:16:12,101 Mira, he comprobado esto. 647 01:16:12,359 --> 01:16:15,142 El documento parece auténtico. El maestro tampoco está aquí. 648 01:16:15,411 --> 01:16:16,977 Tenemos que mirar esto desde una perspectiva jurídica. 649 01:16:17,256 --> 01:16:20,173 Pero él está mintiendo, El maestro no puede hacer esto. 650 01:16:20,373 --> 01:16:21,397 Como dije, 651 01:16:21,897 --> 01:16:23,744 Puede apelar ante los tribunales. 652 01:16:23,944 --> 01:16:25,720 Pero por ahora, Todos ustedes deben abandonar este lugar. 653 01:16:25,925 --> 01:16:28,711 -Por favor vete. -Llévense a todos de aquí. 654 01:16:28,913 --> 01:16:31,293 Pooja, no. Basta. 655 01:16:31,801 --> 01:16:34,217 -Pooja, basta. -Mírela, señor. 656 01:16:35,075 --> 01:16:37,660 Oye, no actúes violentamente. -Quítatelo todo. 657 01:16:38,174 --> 01:16:40,767 -Basta. -Quita todos esos carteles de Bruce Lee. 658 01:16:43,447 --> 01:16:46,556 Oye, quita todo. 659 01:17:00,250 --> 01:17:03,260 [música voz muda] 660 01:17:58,609 --> 01:18:02,151 no creo que sea de maestría la muerte fue un accidente. 661 01:18:04,910 --> 01:18:06,633 Anteriormente, el maestro me dijo 662 01:18:06,922 --> 01:18:09,872 Si le pasa algo, Me pidió que dirigiera la escuela. 663 01:18:10,072 --> 01:18:11,881 Y luego, al día siguiente, sucedió. 664 01:18:15,705 --> 01:18:17,805 Hay algo mal en esto. 665 01:18:19,829 --> 01:18:21,629 ¿Por qué no vamos al inspector? ¿Naagre y contarle sobre esto? 666 01:18:22,273 --> 01:18:24,853 Señor, estoy seguro de que el maestro la muerte no fue un accidente. 667 01:18:26,077 --> 01:18:27,495 Los documentos también son falsos. 668 01:18:31,701 --> 01:18:33,270 ¿Cómo lo probarás? 669 01:18:35,725 --> 01:18:36,791 Incluso yo sé que... 670 01:18:38,452 --> 01:18:40,304 hay más de 20 casos denunciados en su contra. 671 01:18:42,363 --> 01:18:45,363 Extorsión, violación, asesinato. 672 01:18:47,719 --> 01:18:49,942 Y no hay pruebas para procesarlo. 673 01:18:50,501 --> 01:18:51,588 ¿Sabes por qué? 674 01:18:53,135 --> 01:18:55,701 Porque no aguantamos cualquiera de esas pruebas. 675 01:18:58,798 --> 01:19:03,802 Sin pruebas no hay diferencia entre policías y civiles. 676 01:19:06,407 --> 01:19:09,582 ¡Dios mío! Hermano, es muy difícil construir un cuerpo. 677 01:19:09,882 --> 01:19:11,316 ¿Qué pasa con esta chica, Pooja? 678 01:19:11,641 --> 01:19:13,182 ¿No te dije que traerme a esta chica? 679 01:19:13,482 --> 01:19:17,105 Hermano, después de que la escuela cerró, 680 01:19:17,936 --> 01:19:21,505 Llegué a conocer ese de los estudiantes disponían de garaje. 681 01:19:21,785 --> 01:19:25,327 Y la niña abrió un Bruce Lee la escuela en ese garaje. 682 01:19:25,943 --> 01:19:27,433 Ella todavía está persiguiendo a Bruce. Las absurdas ambiciones de Lee. 683 01:19:27,633 --> 01:19:28,378 Sí. 684 01:19:28,807 --> 01:19:30,909 [diálogo confuso] 685 01:19:32,115 --> 01:19:34,799 No importan sus esfuerzos por seguir las enseñanzas de Bruce Lee, 686 01:19:35,020 --> 01:19:36,523 Tenemos que quitarle todo eso. 687 01:19:36,748 --> 01:19:37,827 ¡Kaali! 688 01:19:39,271 --> 01:19:40,609 No más errores ahora. 689 01:19:42,046 --> 01:19:44,362 Supongo que esa chica debería entrenarme también. 690 01:19:44,562 --> 01:19:48,319 Oh hombre, hermano. 691 01:19:56,343 --> 01:19:58,261 Esta gente ha matado a nuestro maestro. 692 01:20:02,892 --> 01:20:04,714 Y no hicimos nada. 693 01:20:06,191 --> 01:20:10,291 ¿Cuál es el punto de practicar artes marciales? ¿Artes durante horas, días y años al final? 694 01:20:11,851 --> 01:20:14,315 ¿Cuál es el punto si no podemos? ¿vengar la muerte de nuestro amo? 695 01:20:16,639 --> 01:20:19,484 Practicamos la autodefensa. no sólo para estar en forma. 696 01:20:20,263 --> 01:20:22,912 Practicamos para poder usarlo cuando sea necesario. 697 01:20:23,662 --> 01:20:26,287 ¿Cuál es el punto si no podemos? ¿vengar la muerte de nuestro amo? 698 01:20:26,543 --> 01:20:27,680 Qué vergüenza para nosotros. 699 01:20:30,000 --> 01:20:31,829 Lo más importante es... 700 01:20:32,450 --> 01:20:34,287 Esto es un insulto para Bruce Lee. 701 01:21:01,135 --> 01:21:03,307 Pooja, se siente bien pensar que es un insulto a Bruce Lee. 702 01:21:06,751 --> 01:21:08,802 Pero no puedes ganar contra esa gente. 703 01:21:09,279 --> 01:21:10,313 Son matones. 704 01:21:10,513 --> 01:21:12,525 Tienen muchas armas. 705 01:21:12,745 --> 01:21:14,721 ¿Qué puedes hacer con tus piernas y brazos? ¿Pooja? 706 01:21:17,151 --> 01:21:18,708 Piensa de forma práctica, Pooja. 707 01:21:21,135 --> 01:21:22,835 -Bruce Lee dijo una vez-- -¿Bruce Lee? 708 01:21:23,159 --> 01:21:24,559 ¿Hablas en serio? ¡Bruce Lee! 709 01:21:24,832 --> 01:21:27,321 ¿No murió tu maestro porque de los principios de Bruce Lee? 710 01:21:27,521 --> 01:21:29,857 ¿Cómo podría ayudar Bruce Lee? 711 01:21:34,778 --> 01:21:36,663 Él es malvado. 712 01:21:39,055 --> 01:21:40,055 Pooja, golpéame. 713 01:21:40,258 --> 01:21:42,909 Pégame pero esta vez no me callaré. 714 01:21:43,267 --> 01:21:46,241 Te diré que Bruce Lee tiene convertirse en una enfermedad en tu vida. 715 01:21:46,441 --> 01:21:48,230 ¡Él es malvado, Pooja! 716 01:21:48,605 --> 01:21:50,502 Tenga cuidado al hablar de Bruce Lee. 717 01:21:50,702 --> 01:21:51,959 Dilo de nuevo y te daré un puñetazo en la boca. 718 01:21:52,594 --> 01:21:54,692 ¡Solo golpea! ¡Puñetazo! 719 01:21:54,923 --> 01:22:00,029 Debido a la obsesión de Bruce Lee, pronto todos morirán. 720 01:22:00,329 --> 01:22:02,247 El es-- 721 01:22:08,064 --> 01:22:10,171 Escucha Pooja, esta vez no me quedaré en silencio. 722 01:22:10,564 --> 01:22:13,709 Bruce Lee se ha convertido en un enfermedad en tu vida. ¡Enfermedad! 723 01:22:16,818 --> 01:22:19,200 Sólo estoy preocupado por ti. 724 01:27:18,324 --> 01:27:21,970 Corre... Corre más rápido. 725 01:27:52,639 --> 01:27:53,921 ¡Pooja! 726 01:27:54,845 --> 01:27:55,879 ¡Maldita sea! 727 01:27:58,420 --> 01:28:02,688 ¡No puedes vencer a una chica, una chica! 728 01:28:03,024 --> 01:28:05,180 Y crees que eres duro, ¿eh? 729 01:28:05,424 --> 01:28:09,158 Hermano, estoy pensando, Si no podemos tenerla así... 730 01:28:09,358 --> 01:28:13,755 ¿Por qué no usar el mismo? método como con el maestro? 731 01:28:14,884 --> 01:28:16,450 No, 732 01:28:16,958 --> 01:28:17,963 ella es una niña. 733 01:28:18,873 --> 01:28:21,104 Entonces tienes que tratarla con amor. 734 01:28:21,844 --> 01:28:23,611 Tenemos muchas chicas aquí. 735 01:28:24,381 --> 01:28:27,064 ¿Les daremos una paliza si no están de acuerdo? 736 01:28:27,416 --> 01:28:32,297 Los persuadimos, amenazarlos y todo funciona. 737 01:28:33,601 --> 01:28:35,128 Quiero a Pooja viva. 738 01:28:35,832 --> 01:28:37,108 Sin el más mínimo rasguño. 739 01:28:37,759 --> 01:28:40,668 Estado saludable e intacto. 740 01:28:43,611 --> 01:28:48,004 [la música silencia la voz] 741 01:28:49,724 --> 01:28:51,739 Tía, no es culpa de Neil. 742 01:28:52,104 --> 01:28:56,246 En realidad, esas personas intentaron para atacarme y él interfirió. 743 01:28:57,076 --> 01:29:01,682 ¡Sí! Neil me dijo lo testarudo que eres. 744 01:29:02,419 --> 01:29:03,834 Hoy estaba herido. 745 01:29:04,316 --> 01:29:05,695 ¿Qué tal si me enamoro de ti? 746 01:29:06,090 --> 01:29:08,723 ¿Podría hacer que lo maten mañana? 747 01:29:10,005 --> 01:29:11,401 Mi hijo podría morir, ¿verdad? 748 01:29:11,715 --> 01:29:12,762 ¿No es así? 749 01:29:13,955 --> 01:29:17,878 neil, Si tienes algún respeto por mamá... 750 01:29:19,073 --> 01:29:20,632 ¡Aléjate de esta chica! 751 01:29:33,759 --> 01:29:35,157 Esto no se debe a lo que dijo mi madre. 752 01:29:36,148 --> 01:29:37,725 Pero es verdad, Pooja. 753 01:29:39,480 --> 01:29:40,657 Podría haber muerto hoy 754 01:29:42,093 --> 01:29:43,193 E incluso tú. 755 01:29:47,632 --> 01:29:48,853 Ya es hora, Pooja. 756 01:29:49,490 --> 01:29:51,347 Tienes que elegir lo que quieres hacer. 757 01:29:52,478 --> 01:29:53,549 Yo... 758 01:29:54,635 --> 01:29:55,804 o Bruce Lee. 759 01:30:00,373 --> 01:30:01,424 Bruce Lee. 760 01:30:12,426 --> 01:30:15,997 "El amor que nos teníamos el uno al otro..." 761 01:30:20,041 --> 01:30:23,774 "Se acabó, está destruido" 762 01:30:26,747 --> 01:30:31,243 "No mereces amarme" 763 01:30:35,158 --> 01:30:38,368 "Las heridas de ayer todavía se sienten frescas." 764 01:30:39,331 --> 01:30:42,933 "¡Fuera! ¡Fuera de mi corazón!" 765 01:30:43,133 --> 01:30:46,713 "¡Fuera! Ahora mismo." 766 01:30:46,913 --> 01:30:50,517 "¡Fuera! ¡Fuera de mi corazón!" 767 01:30:50,923 --> 01:30:54,413 "¡Fuera! Ahora mismo." 768 01:31:19,723 --> 01:31:22,216 "No pienso en ti en absoluto..." 769 01:31:22,418 --> 01:31:26,333 "Pero sigues apareciendo en mi mente. ¿Por qué?" 770 01:31:27,204 --> 01:31:30,023 "¿Qué te he hecho?" 771 01:31:30,223 --> 01:31:33,944 "¿Por qué me torturas todo el tiempo?" 772 01:31:34,651 --> 01:31:41,558 "Eso se ha convertido en un deseo ardiente" 773 01:31:42,781 --> 01:31:46,181 "¡Fuera! ¡Fuera de mi corazón!" 774 01:31:46,500 --> 01:31:49,830 "¡Fuera! Ahora mismo." 775 01:31:50,030 --> 01:31:53,880 "¡Fuera! ¡Fuera de mi corazón!" 776 01:31:54,331 --> 01:31:58,534 "¡Fuera! Ahora mismo." 777 01:32:32,567 --> 01:32:36,367 "Si supiera que me traicionarías..." 778 01:32:36,591 --> 01:32:39,591 "No me habría enamorado de ti." 779 01:32:41,040 --> 01:32:43,929 "Yo no habría sufrido así..." 780 01:32:44,174 --> 01:32:47,548 "No me habría derrumbado". 781 01:32:48,168 --> 01:32:51,955 "Te has convertido en una maldición..." 782 01:32:52,155 --> 01:32:56,038 "Me muero a cada momento". 783 01:32:56,761 --> 01:32:59,779 "¡Fuera! ¡Fuera de mi corazón!" 784 01:33:00,433 --> 01:33:03,637 "¡Fuera! Ahora mismo." 785 01:33:04,247 --> 01:33:07,353 "¡Fuera! ¡Fuera de mi corazón!" 786 01:33:08,045 --> 01:33:11,615 "¡Fuera! Ahora mismo." 787 01:33:12,145 --> 01:33:13,296 "¡Salir!" 788 01:33:15,237 --> 01:33:18,318 "¡Fuera de mi vida!" 789 01:33:59,817 --> 01:34:00,885 ¡Pooja! 790 01:34:02,196 --> 01:34:06,347 Lo que sea que he dicho, Todavía lo digo en serio. 791 01:34:10,863 --> 01:34:13,191 Quizás no entiendo tu versión. 792 01:34:18,378 --> 01:34:20,154 Estoy aquí para decir... 793 01:34:23,470 --> 01:34:25,396 cualquiera que sea tu decisión... 794 01:34:31,827 --> 01:34:33,169 Estoy a tu lado. 795 01:34:35,339 --> 01:34:36,434 Estoy contigo. 796 01:34:47,145 --> 01:34:48,625 Te amo por lo que eres. 797 01:35:27,429 --> 01:35:28,492 Yo también lo siento. 798 01:35:30,441 --> 01:35:32,186 Sé que estás preocupado por mí... 799 01:35:32,647 --> 01:35:34,296 y por eso dijiste todo eso. 800 01:35:36,918 --> 01:35:38,471 Y tienes razón. 801 01:35:38,671 --> 01:35:40,511 No puedo luchar contra ellos solo. 802 01:35:41,819 --> 01:35:44,819 Pero el éxito sólo se consigue después de intentarlo, ¿no crees? 803 01:35:45,643 --> 01:35:47,743 Y no lo intento... 804 01:35:48,943 --> 01:35:51,068 No creo que alguna vez me perdone. 805 01:35:52,791 --> 01:35:54,791 Y no me importa aunque muera en el intento. 806 01:36:11,815 --> 01:36:14,844 Deben estar pensando que ¿Qué puede hacerles una chica? 807 01:36:16,112 --> 01:36:21,100 Pero ellos no saben acerca de ser un La mujer es el arma más grande de una mujer. 808 01:36:44,711 --> 01:36:45,867 ¿Por qué estás aquí? 809 01:36:47,086 --> 01:36:48,279 En realidad, 810 01:36:50,059 --> 01:36:51,440 Necesito tu ayuda. 811 01:36:53,722 --> 01:36:55,399 Tengo que vengar a alguien. 812 01:36:56,107 --> 01:36:57,107 Y... 813 01:36:58,031 --> 01:37:00,131 Sabes que Neil no puede pelear. 814 01:37:01,587 --> 01:37:04,954 Musharaff, eres un luchador muy fuerte. 815 01:37:05,577 --> 01:37:06,844 Y... 816 01:37:08,658 --> 01:37:09,677 Si me ayudas... 817 01:37:12,611 --> 01:37:14,161 Haré cualquier cosa por ti. 818 01:37:16,590 --> 01:37:18,032 Cualquier cosa. 819 01:37:30,244 --> 01:37:33,488 ¡Oh Dios! ¡Oh Dios! 820 01:37:33,907 --> 01:37:35,819 Escúchame. 821 01:37:36,019 --> 01:37:41,228 [charla confusa] 822 01:37:49,757 --> 01:37:52,357 Cállate. No llores. 823 01:37:53,280 --> 01:37:54,576 No te golpearé. 824 01:37:57,154 --> 01:37:59,159 Porque morirás. 825 01:38:00,913 --> 01:38:05,037 -Pero te daré dolor. -¡No! ¡No! No hay necesidad de eso. 826 01:38:05,246 --> 01:38:06,987 Te lo contaré todo. 827 01:38:07,187 --> 01:38:08,451 Por favor señora. 828 01:38:08,651 --> 01:38:12,570 Tienes tiempo, ¿verdad? Te explicaré todo en detalle. 829 01:38:12,770 --> 01:38:15,382 Pero no me pegues. Estoy en tratamiento. 830 01:38:15,919 --> 01:38:18,228 El médico dijo que no deberían golpearme. 831 01:38:18,428 --> 01:38:20,543 Será doloroso. Por favor no me pegues. 832 01:38:20,767 --> 01:38:25,023 ¿Es eso así? Dime quien es el mente maestra detrás de esto y por qué? 833 01:38:27,121 --> 01:38:31,042 [la música silencia la voz] 834 01:38:43,765 --> 01:38:44,468 ¿Puedo irme, señora? 835 01:38:44,682 --> 01:38:46,392 Mi esposa y mis hijos son Definitivamente esperándome. 836 01:38:47,240 --> 01:38:48,621 Aquí no somos tontos. 837 01:38:49,387 --> 01:38:53,087 Hasta que este problema se resuelva, Eres un prisionero aquí. 838 01:38:53,311 --> 01:38:56,311 ¡No! ¡No! ¡Oh Dios! 839 01:38:58,643 --> 01:39:00,940 Dios, ayúdame. 840 01:39:01,219 --> 01:39:02,354 ¿Qué pasa con la palabra que me diste? 841 01:39:06,329 --> 01:39:09,276 Nunca te dije que yo Dejaría a Niel por ti. 842 01:39:09,901 --> 01:39:13,706 si, pero te dije que necesito tu ayuda... 843 01:39:14,304 --> 01:39:16,392 Porque Niel no puede luchar como tú. 844 01:39:16,592 --> 01:39:17,790 Y Musharaff... 845 01:39:17,990 --> 01:39:19,428 Cualquiera que sea tu pensamiento... 846 01:39:20,076 --> 01:39:21,058 No lo hagas. 847 01:39:21,258 --> 01:39:25,106 Porque las cámaras CC de allí os hemos registrado a ti y a tus hombres. 848 01:39:25,485 --> 01:39:26,930 Ahora Kaali verá las imágenes. 849 01:39:28,117 --> 01:39:32,592 Entonces, Es mejor que te quedes de nuestro lado. 850 01:39:35,161 --> 01:39:36,247 ¡Por favor! 851 01:46:15,759 --> 01:46:16,559 ¡Maldito infierno! 852 01:46:16,783 --> 01:46:18,783 ¿Se considera reina de Jhansi? 853 01:46:20,172 --> 01:46:22,111 ¿Cree que no somos hombres? 854 01:46:22,311 --> 01:46:23,831 ¿Y que seremos meros espectadores? 855 01:46:24,583 --> 01:46:26,801 ¡Suficiente! Ahora escúchame. 856 01:46:27,779 --> 01:46:30,441 Ya voy... Espera. 857 01:46:32,803 --> 01:46:34,803 Oigan, ¿quiénes son ustedes? 858 01:46:38,925 --> 01:46:40,626 Déjame... déjame. 859 01:46:42,771 --> 01:46:44,771 -Hola. -Pooja. 860 01:46:45,795 --> 01:46:47,795 -¿Quién es este? -No 'quién'... 861 01:46:48,234 --> 01:46:49,521 deberías preguntar "dónde". 862 01:46:49,743 --> 01:46:51,272 Hola quien es? 863 01:46:51,472 --> 01:46:53,667 Responderé a tus dos preguntas. 864 01:46:53,867 --> 01:46:55,891 Escucha... 865 01:46:56,484 --> 01:46:57,515 ¿Quién? 866 01:46:57,839 --> 01:46:59,939 Este es BM. ¿Qué deseas? 867 01:47:01,618 --> 01:47:02,663 Te deseo. 868 01:47:08,559 --> 01:47:10,753 Te traje algo muy valioso. 869 01:47:12,411 --> 01:47:13,411 ¡Niel! 870 01:47:14,235 --> 01:47:16,796 ¿Debería enviar a Neil a ¿Dónde descansa Guru ahora? 871 01:47:18,798 --> 01:47:22,372 Ven aquí o las cosas empeorarán. 872 01:47:24,550 --> 01:47:26,112 Cuanta más gente venga contigo... 873 01:47:26,312 --> 01:47:28,373 Cortaré a Niel en esa cantidad de pedazos. 874 01:47:32,231 --> 01:47:33,231 ¿Dónde? 875 01:47:34,733 --> 01:47:36,555 ¿Ahora preguntas? 876 01:47:36,774 --> 01:47:38,585 Deberías haberme preguntado antes. 877 01:47:48,203 --> 01:47:50,403 Cuando ella venga a salvarte... 878 01:47:51,127 --> 01:47:54,227 Frente a ti yo-- 879 01:47:55,001 --> 01:47:56,525 ¡Estoy tan emocionada! 880 01:48:00,573 --> 01:48:02,625 Antes de que ambos mueran... 881 01:48:02,825 --> 01:48:08,515 [la música silencia la voz] 882 01:48:23,179 --> 01:48:24,467 ¡Oye, Pooja! 883 01:48:51,632 --> 01:48:52,658 ¡Pooja! 884 01:48:58,391 --> 01:49:01,097 ¿Entonces eres el héroe? 885 01:49:09,686 --> 01:49:14,263 Y este, Esta de aquí es tu heroína. 886 01:49:18,065 --> 01:49:19,065 Ahora... 887 01:49:20,213 --> 01:49:21,289 todo ha terminado. 888 01:49:22,213 --> 01:49:24,113 Ahora eres la heroína. 889 01:49:24,915 --> 01:49:26,137 y yo soy... 890 01:49:28,061 --> 01:49:29,061 tu villano. 891 01:49:41,485 --> 01:49:43,485 ¿Qué estás haciendo? Sólo me asusté. 892 01:49:44,709 --> 01:49:45,709 Míralo. 893 01:49:45,909 --> 01:49:47,734 Piensa al menos en tu heroína. 894 01:49:50,357 --> 01:49:51,769 Ella va a morir. 895 01:49:56,070 --> 01:49:58,611 Ven... ven... ven. 896 01:50:00,723 --> 01:50:01,835 Mira ese cuchillo. 897 01:50:04,405 --> 01:50:05,680 Mira lo afilado que es. 898 01:50:06,329 --> 01:50:09,500 Después de penetrar tu el cuello de la novia... 899 01:50:10,620 --> 01:50:12,202 la sangre saldrá a borbotones. 900 01:50:13,577 --> 01:50:17,733 ¿Te gusta el olor a sangre? 901 01:50:19,699 --> 01:50:21,349 El aroma de la carne... 902 01:50:27,075 --> 01:50:28,470 ¿Te gusta? 903 01:50:30,733 --> 01:50:31,890 Me gusta. 904 01:50:34,096 --> 01:50:35,833 mi reina 905 01:50:36,121 --> 01:50:38,544 ¿Cuánto tiempo me hiciste esperar? 906 01:50:42,245 --> 01:50:45,145 Quítate toda la ropa. 907 01:50:46,769 --> 01:50:53,769 De lo contrario, Kaali cortará Las partes del cuerpo de tu novia. 908 01:50:56,093 --> 01:50:57,093 Hazlo. 909 01:50:59,117 --> 01:51:00,143 Quítate la ropa. 910 01:51:01,866 --> 01:51:02,903 Desnudo. 911 01:51:08,697 --> 01:51:09,979 No... no lo hagas. 912 01:51:13,628 --> 01:51:15,069 Le cortaré el cuello. 913 01:51:31,113 --> 01:51:33,113 -No... -¿Lo corto? 914 01:51:37,594 --> 01:51:39,862 ¿Es difícil para ti? 915 01:51:41,961 --> 01:51:43,247 Por favor trae las tijeras. 916 01:51:46,985 --> 01:51:48,750 Pooja, mátalo. 917 01:51:50,109 --> 01:51:51,109 Mátalo. 918 01:51:57,133 --> 01:51:59,133 No... no. 919 01:51:59,686 --> 01:52:01,541 Pooja, mátalo. 920 01:52:02,598 --> 01:52:03,661 Pooja. 921 01:52:08,929 --> 01:52:09,929 Pooja. 922 01:52:11,253 --> 01:52:12,253 Mátalo. 923 01:53:07,668 --> 01:53:09,865 Atrápala... atrápala. 924 01:53:22,067 --> 01:53:25,319 Pero no dejes que tu cuerpo se incluso el más mínimo rasguño. 925 01:53:25,596 --> 01:53:26,631 De lo contrario... [voz apagada] 926 01:54:55,739 --> 01:54:56,751 No la dejes. 927 01:55:54,748 --> 01:55:56,270 No puedes vencerla con tus propias manos. 928 01:55:56,470 --> 01:55:58,215 Coge tus armas y ataca. 929 01:57:04,177 --> 01:57:06,261 Ustedes, burros inútiles... 930 01:57:06,461 --> 01:57:08,417 he gastado mucho dinero para traerte aquí... 931 01:57:08,970 --> 01:57:10,441 ¿Ser golpeado por una chica? 932 01:57:10,836 --> 01:57:12,033 ¿No te da vergüenza? 933 01:57:12,289 --> 01:57:15,843 ¡Desagradable! ¡Idiota inútil! 934 01:57:16,658 --> 01:57:17,707 Consíguela. 935 01:57:42,386 --> 01:57:47,307 Vamos, levántate. ¿Debería proporcionarte un colchón aquí? 936 01:58:05,763 --> 01:58:08,093 Oye, atrápala. Saltar. 937 01:58:46,930 --> 01:58:49,630 Buen golpe Kaali... Bien hecho. 938 01:58:49,910 --> 01:58:52,116 Pase lo que pase, ¡no lo dejes ir! 939 01:58:59,887 --> 01:59:00,973 ¡Pooja! 940 01:59:05,644 --> 01:59:09,183 [disparos] ¡Niel! 941 02:00:14,188 --> 02:00:20,601 [disparos] 942 02:01:48,695 --> 02:01:51,534 [sirena aullando] 943 02:02:00,472 --> 02:02:03,330 [trueno retumbante]